ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Marketing / Market Research

konkurs sprzedażowy

English translation: sales competition


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:43 Feb 28, 2011
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / insurance
Polish term or phrase: konkurs sprzedażowy
Prowadzenie działań zwiększających efektywność pośredników ubezpieczeniowych i pracowników sprzedaży poprzez system motywacyjny, konkursy sprzedażowe oraz właściwe zarządzanie i monitoring pracy a także szybkie reagowanie na zmiany i potrzeby rynku.
Monika Kasińska
Poland
Local time: 06:42
English translation:sales competition
Explanation:
Propozycja.
Selected response from:

asia20002
Poland
Local time: 06:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4sales competition
asia20002
Summary of reference entries provided
Contest vs. competition
Jerzy Matwiejczuk

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
sales competition


Explanation:
Propozycja.


    Reference: http://www.gaviningham.com/2008/07/16/why-you-must-run-sales...
asia20002
Poland
Local time: 06:42
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bubz
25 mins
  -> dzięki :)

agree  Jerzy Matwiejczuk: Albo 'contest'
1 hr

agree  Michal Glowacki
1 hr

agree  legawa
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: