KudoZ home » Polish to English » Marketing / Market Research

rowery turystyczne, treningowe i rehabilitacyjne

English translation: touring, excercise bikes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:02 Mar 9, 2004
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Polish term or phrase: rowery turystyczne, treningowe i rehabilitacyjne
typy rowerów
Gregor
Local time: 17:14
English translation:touring, excercise bikes
Explanation:
nie jestem pewna co do rehabilitacyjnych tylko

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-03-09 17:59:43 GMT)
--------------------------------------------------

ogólnie biorąc będą to również exercise bikes, w linku poniżej jest mowa o stationary bikes

The customized program given to patients may include stretching and strengthening of muscles, joint proprioception exercises and drills and the use of treadmills and stationary bikes to increase cardiovascular health.

http://www.markhampain.com/main/rehab.htm
Selected response from:

*eva*
United Kingdom
Local time: 16:14
Grading comment
Dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4touring, excercise bikes
*eva*


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
touring, excercise bikes


Explanation:
nie jestem pewna co do rehabilitacyjnych tylko

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-03-09 17:59:43 GMT)
--------------------------------------------------

ogólnie biorąc będą to również exercise bikes, w linku poniżej jest mowa o stationary bikes

The customized program given to patients may include stretching and strengthening of muscles, joint proprioception exercises and drills and the use of treadmills and stationary bikes to increase cardiovascular health.

http://www.markhampain.com/main/rehab.htm


    Reference: http://www.holkham.co.uk/localguide/cycling.html
    Reference: http://www.home-gym-exercise-equipment.com/online_specials/r...
*eva*
United Kingdom
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 26
Grading comment
Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search