Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: masa lejna

English translation: casting slip



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:masa lejna
English translation:casting slip
Entered by:awdotia
Options:
- Contribute to this entry

11:18am Dec 5, 2005Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Polish term or phrase: masa lejna
(...) 40 młynów, z czego 10 do produkcji szkliwa, a 30 do produkcji masy lejnej. Masa i szkliwo są przygotowywane do wypału przez 24 godz.
awdotia
Poland
casting slip
Explanation:
według słownika naukowo-technicznego
Selected response from:

Piotr Bienkowski
Poland
Note from asker to answerer
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1casting slip
Piotr Bienkowski
4slip, casting slip
Piotr Wargan


  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
casting slip

Explanation:
według słownika naukowo-technicznego

Piotr Bienkowski
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Piotr Wargan: w całej rozciągłości
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slip, casting slip

Explanation:
słownik nauk techn

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-12-05 11:32:46 GMT)
--------------------------------------------------

I was late :-)

Piotr Wargan
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list