Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: metoda reprezentacyjna

English translation: representative sampling (method / approach)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:metoda reprezentacyjna
English translation:representative sampling (method / approach)
Entered by:Magda Dziadosz
Options:
- Contribute to this entry

11:30am Jul 22, 2002Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / statistics
Polish term or phrase: metoda reprezentacyjna
methods of statistical analysis
Agnieszka Morritt
United Kingdom
representative sampling (method / approach)
Explanation:
Metoda reprezentacyjna, metoda statystyczna polegająca na wylosowaniu z badanej zbiorowości (Populacji) jej części (czyli próby) i oszacowaniu na podstawie danych próby parametrów populacji. Stosowana jest przede wszystkim w statystyce społecznej i ekonomicznej. Znajduje zastosowanie w tych przypadkach, gdy wyczerpujące badanie statystyczne jest niemożliwe lub zbyt kosztowne do przeprowadzenia, a na podstawie badania metodą reprezentacyjną można uzyskać wystarczająco dokładne oszacowanie parametrów populacji.

http://wiem.onet.pl/wiem/000587.html

representative sampling n : the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum [syn: stratified sampling , proportional sampling]
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/Representative%...
Selected response from:

Magda Dziadosz
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3representative sampling (method / approach)
Magda Dziadosz
3representative methodPiotr Kurek
3representation method
Tanya Mackay


  

Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
representation method

Explanation:
looking for the links

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-22 11:35:43 (GMT)
--------------------------------------------------

Accueil. Fourier representation method for accurate evaluation of
the Coulomb and exchange lattice sums in extended chains. Auteur ...
www.fundp.ac.be/recherche/publications/fr/35782.html

Tanya Mackay
United Kingdom
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
representative method

Explanation:
propozycja
pwk


    Reference: http://citeseer.nj.nec.com/context/867653/0
    search.netscape.com/redir.adp?appname=MS&query="representative method"&url=www.isoc.org/isoc/confer
Piotr Kurek
Poland
Login to enter a peer comment (or grade)


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
representative sampling (method / approach)

Explanation:
Metoda reprezentacyjna, metoda statystyczna polegająca na wylosowaniu z badanej zbiorowości (Populacji) jej części (czyli próby) i oszacowaniu na podstawie danych próby parametrów populacji. Stosowana jest przede wszystkim w statystyce społecznej i ekonomicznej. Znajduje zastosowanie w tych przypadkach, gdy wyczerpujące badanie statystyczne jest niemożliwe lub zbyt kosztowne do przeprowadzenia, a na podstawie badania metodą reprezentacyjną można uzyskać wystarczająco dokładne oszacowanie parametrów populacji.

http://wiem.onet.pl/wiem/000587.html

representative sampling n : the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum [syn: stratified sampling , proportional sampling]
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/Representative%...

Magda Dziadosz
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Natalie
2 mins

agree Aggie
6 mins

agree Andrzej Lejman
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list