Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics | | Polish term or phrase: jest przyjmowana | W zdaniu z rozporządzenia dot. pomiarów hałasu.
wartość wskaźnika LAeq D lub LAeq N przyjmowana
jest jako ostateczny wynik badania hałasu, z wy-
jàtkiem sytuacji, o której mowa w lit. b, |
| asia20002KudoZ activityQuestions: 1431 ( 2 open) ( 62 closed without grading) Answers: 240
Poland
| | Local time: 06:43
|
| | English translation:is accepted | Explanation:
K WATANABE - Cytowane przez 1 - Powiązane artykuły
largest number of results is accepted as the final result. • m-first voting: The result group which collects m matching (the same) results first is accepted ...
www.hori.ecei.tohoku.ac.jp/.../KanWatanabe_IEICE10_expected...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-09-25 09:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
Once the voltage security margin is within an acceptable level, the output of the ORPF method is accepted as the final result. Alternatively, the voltage ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0142061507001251 |
| Selected response from:
A.G.
Local time: 06:43
| Grading comment W tym zdaniu bardziej mi tak pasuje, bardzo dziękuję za odpowiedzi.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +2 is assumed
Explanation:
The lattice constant value is assumed to be a = 100Å, .... [5] K. Sakoda, Optical Properties of Photonic Crystals, Springer, Berlin (2001). ... [14] P. Xu, T.-Y. Cai, Z.-Y. Li, Solid State Communications 130 (2004) 451. ...
arxiv.org/pdf/cond-mat/0508390
M
|  maciejm
Local time: 06:43
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 7
|
| |
38 mins confidence:  peer agreement (net): +4 is accepted
Explanation:
K WATANABE - Cytowane przez 1 - Powiązane artykuły
largest number of results is accepted as the final result. • m-first voting: The result group which collects m matching (the same) results first is accepted ...
www.hori.ecei.tohoku.ac.jp/.../KanWatanabe_IEICE10_expected...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-09-25 09:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
Once the voltage security margin is within an acceptable level, the output of the ORPF method is accepted as the final result. Alternatively, the voltage ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0142061507001251
| A.G.
Local time: 06:43
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 38
|
| | Grading comment | W tym zdaniu bardziej mi tak pasuje, bardzo dziękuję za odpowiedzi. |
|
|
|
| |
The translation workplace 
