KudoZ home » Polish to English » Mathematics & Statistics

rzędu

English translation: of the order

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:17 Dec 19, 2011

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / statystyka w górnictwie

Polish term or phrase: rzędu

"Przyjęcie takiego progu zapewnia bezpieczny margines dla wstrząsów o rzeczywistej energii źródłowej od 107J wzwyż, biorąc pod uwagę statystyczną dokładność wyznaczenia energii sejsmicznej w kopalniach XXX SA, wynoszącą nie więcej niż ¼ rzędu.

Podana granica to wartość 107J minus ¼ rzędu."

OF THE ORDER? Tak po prostu? Może ktoś mi potwierdzić, że ma to sens?

TIA,

Rafał

Rafal Piotrowski KudoZ activity Questions: 656 (7 open) (53 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 2267 Poland
Local time: 06:44

English translation:of the order

Explanation:
Myślę, że ma to sens :-)

http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?AGH5-...
http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BSL9-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-19 10:10:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.crcnetbase.com/doi/abs/10.1201/9780203024133.ch20
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/00401951789...
http://imf.net.pl/node/14