Polish to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / scale-free networks | | Polish term or phrase: usieciowienie węzła | Sieć drogowa (w Polsce) jako przykład sieci bezskalowej i jej wpływ na otaczającą przestrzeń.
(...) Pojazdy poruszające się od punktu A do punktu B przejeżdżają przez szereg punktów. Jeśli punkty o charakterystycznych cechach (np. skrzyżowania z innymi drogami, punkty charakterystyczne o dużym natężeniu ruchu, itp.) oznaczymy i zbadamy częstotliwość przejazdów samochodów, uzyskamy sieć składającą się z węzłów (punkty pomiarowe) oraz krawędzi (trasy przejazdu danego pojazdu). Usieciowienie węzła 'k' (stopień wierzchołka) wyrażone jest miarą ilości przejazdów przez dany węzeł 'x', w określonym czasie 't'.
(...) Decydenci podejmują decyzje o nowych inwestycjach drogowych, najczęściej kierując się miarą usieciowienia węzła.
Imiesłów: usieciowiony
(...) Uszkodzenie węzłów blokuje połączenia oraz zmienia stopnie pozostałych, słabiej usieciowionych wierzchołków na drogach podrzędnych (wojewódzkich). |
|  taborKudoZ activityQuestions: 1833 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 247
Poland
| | Local time: 06:44
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 06:44
| Grading comment dziękuję dziękuję dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): -1 networking node
Explanation:
I think this is how they are called... not sure though.
| | |
19 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 28, 2011 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
