Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

07:52 May 25	Polish to English Mathematics & Sta...	rozszacowanie [danych] disaggregation	Iza Szczypka	2
16:07 Apr 20	^	wielkość prawdopodobieństwa probability/likelihood of	Lidia Lewandowska-Nayar	2
18:06 Apr 4	^	metoda trendów jednoimiennych okresów	Magdalena Wysmyk	1
11:27 Apr 1	^	przypłynąć do ...have joined the private (business) sector	Monika Kasińska	5
16:11 Mar 30	^	względna trwałość relacji relative duration of relations	Monika Kasińska	2
07:36 Mar 30	^	rozkład (na wykresie) distribution	Monika Kasińska	2
12:46 Mar 28	^	miara różnorodności measure of variation / diversity	Monika Kasińska	2
09:18 Mar 13	^	fizycznie rozwiązywalny	Katy1	1
11:00 Feb 29	^	wskaźniki restartu modelu model restart parameters	Evonymus (Ewa Kazmierczak)	2
11:57 Feb 26	^	pytanie półotwarte	Kama_Wawa	0
11:01 Feb 26	^	metoda sondażu diagnostycznego zrealizowana techniką ankietową diagnostic survey carried out using questionnaires	Kama_Wawa	1
19:23 Feb 25	^	miara zgodności measure of agreement, measure of consistency	Erna E.	1
18:16 Feb 25	^	pułap wariancji variance limit	Erna E.	1
11:16 Feb 24	^	zgodność na skali wyników the magnitude of the expected results was not commensurate with the actual results	Erna E.	2
10:44 Feb 24	^	wspólne wariancje common variance	Erna E.	1
10:37 Feb 13	^	odpowiadający	Kjub	2
20:13 Feb 10	^	liczebność nieważona Unweighted N	Kjub	2
20:39 Dec 26 '11	^	zasada abstrakcji principle of abstraction	grzzpo	1
20:37 Dec 26 '11	^	podział zbioru set partition	grzzpo	1
20:02 Dec 22 '11	^	wpasować funkcję fit a function	tabor	1
20:12 Dec 21 '11	^	liczebność węzłów	tabor	2
20:01 Dec 21 '11	^	usieciowienie węzła number of connections per node	tabor	2
08:17 Dec 19 '11	^	rzędu	Rafal Piotrowski	1
22:19 Dec 13 '11	^	jednoczynnikowa analiza wariacji	nnts5	1
08:12 Dec 13 '11	^	wykorzystanie w funkcji celu	orchid8	1
16:45 Dec 10 '11	^	linia równości line of equality	literary	1
17:45 Nov 27 '11	^	wskaźnik siły korelacji	Dariusz Saczuk	2
09:01 Nov 23 '11	^	wskaźnik ciężkości wypadku przy pracy workplace accident severity rate	Violet13	1
20:21 Nov 19 '11	^	pola obszarów płaskich area of flat surfaces	Transges	1
15:35 Oct 21 '11	^	Non-PRO: k niezależnych k independent variables	literary	1
18:38 Oct 14 '11	^	zaniżyć underestimate	literary	1
10:41 Oct 14 '11	^	nanieść to superimpose	literary	2
08:13 Oct 13 '11	^	algorytm pierwotny primary algorithm	qubalek	1
17:04 Oct 12 '11	^	współczynnik zgodności coefficient of convergence	literary	2
16:44 Oct 12 '11	^	różniczka liniowa względem differential linear with respect to	literary	1
08:17 Oct 9 '11	^	jądrowy	Rafal Piotrowski	1
08:15 Oct 9 '11	^	gładkość	Rafal Piotrowski	1
19:43 Sep 14 '11	^	na rozsądnym poziomie istotności	asia20002	1
11:03 Jul 10 '11	^	rozproszenie wewnątrzobiektowe	asia20002	2
19:38 Jun 18 '11	^	prostopadłościan cuboid	literary	1
20:19 Jun 2 '11	^	człon źródłowy	silverspace	1
22:04 May 30 '11	^	analityczna baza mikroagregatów analytic(al) base of microaggregates	Black Mamba	1
16:09 Apr 20 '11	^	Matematyczna Teoria Ewidencji mathematical theory of evidence	Aiglos	1
15:36 Apr 13 '11	^	test wielokrotnego rozstępu	Evonymus (Ewa Kazmierczak)	1
12:00 Apr 12 '11	^	rzędu stu kilkudziesięciu	Evonymus (Ewa Kazmierczak)	5
18:44 Apr 10 '11	^	cecha zależna dependent variable	Priority-EH	1
18:35 Apr 9 '11	^	nadpróba excess sample	msokolowska	1
10:53 Mar 28 '11	^	funkcja eksponencjalna exponential function	Evonymus (Ewa Kazmierczak)	2
17:45 Mar 23 '11	^	zgodność dopasowania (modeli) goodness of fit	Evonymus (Ewa Kazmierczak)	1
19:29 Feb 12 '11	^	miary spłaszczenia peakedness measures	beatarp	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.