ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:22 Feb 6 Polish to English
Mechanics / Mech ... 		potrójna rdzeniówka wrzutowa magdawu 2
14:47 Feb 5 ^ skawernowanych (having been) caverned magdawu 1
17:21 Feb 4 ^ podziałka ruchu wojwojtasiak 1
16:21 Feb 4 ^ ze strony wejściowej wojwojtasiak 1
13:55 Feb 4 ^ Kierowca wózków jezdniowych truck operator/driver dbartnikowska 2
10:24 Feb 4 ^ zapięcie zabezpieczenia wieży magdawu 1
15:04 Feb 3 ^ metoda dolnych młotków down-hole hammer method magdawu 1
14:41 Feb 3 ^ z prawym obiegiem płuczki with normal circulation of drilling fluid magdawu 1
13:55 Feb 2 ^ błotniarka plate-and-frame filter press Dominika Lupa 3
23:41 Jan 30 ^ króciec mufowy aleksandrad 2
20:42 Jan 29 ^ wyrób ze stopniami kztałtowymi MarcinG 1
07:20 Jan 29 ^ dział technologiczny product engineering department Ligeia 2
07:06 Jan 29 ^ sprawdzian pomiarowy size gauge Ligeia 2
06:29 Jan 29 ^ szlifierka ekranowa optical grinder Ligeia 1
12:59 Jan 28 ^ procesowe środki chemiczne Aleksandra Hetmańczyk 1
12:58 Jan 28 ^ (proces) szybkosprawny high-rate (process) Aleksandra Hetmańczyk 1
14:44 Jan 26 ^ dodmuch secondary air blow olyander 1
12:50 Jan 15 ^ zgarniacz wiórów swarf sweeper/swarf handle Jakub11 1
20:52 Jan 14 ^ Listwa ociekowa Jacek17 1
07:15 Jan 11 ^ spieniarka foaming agent injection system Aleksandra Cichon-Krolikowska 1
18:51 Jan 10 ^ stan energetyczny silnika maciejm -
16:03 Jan 10 ^ poprzeczka, półka a crossmember, a flange pandalenka 1
22:48 Jan 6 ^ odsadzone Joanna Rączka 1
18:34 Dec 21 '11 ^ gniazdo zajarzenia łuku arc ignition socket Grzegorz Michałowski 1
18:30 Dec 21 '11 ^ prześwit ground clearance Grzegorz Michałowski 2
18:11 Dec 20 '11 ^ płytka skrawająca cutting insert Grzegorz Michałowski 2
17:56 Dec 20 '11 ^ wysięg palnika welding torch reach Grzegorz Michałowski 1
17:36 Dec 20 '11 ^ ucho do zamocowania linki zabezpieczającej lug to attach a safety line Grzegorz Michałowski 3
17:33 Dec 20 '11 ^ średnica części chwytnej handle diameter Grzegorz Michałowski 1
15:56 Dec 19 '11 ^ piła do cięcia na gotowo Katarzyna Terelak 2
13:01 Dec 11 '11 ^ przyrząd do ustawiania współczołowości prowadnic Marie Zienk 1
19:06 Dec 8 '11 ^ roboty technologiczne process works Marcelina Haftka 2
12:24 Dec 5 '11 ^ połączenie kształtowo-cierne form-friction connection Marcelina Haftka 2
09:46 Dec 5 '11 ^ orzeczenie techniczne Violet13 1
21:25 Nov 26 '11 ^ ssawka suction nozzle magdawu 1
12:45 Nov 23 '11 ^ stacja ciśnieniowa MonisiaG 1
19:34 Nov 22 '11 ^ podbieracz MonisiaG 1
17:26 Nov 22 '11 ^ kopacz Jacek Szafran -
13:51 Nov 22 '11 ^ głowica agregatu prądotwórczego MonisiaG 1
09:03 Nov 17 '11 ^ tarcza silnika Grzegorz Michałowski -
17:45 Nov 15 '11 ^ łuk prowadzący leading bend Marcelina Haftka 1
16:44 Nov 15 '11 ^ motylek zaworu valve butterfly handle Marcelina Haftka 2
13:03 Nov 15 '11 ^ przenośnik kabinowy Katarzyna Misun-Nowak 2
17:49 Nov 10 '11 ^ sprzęgło hydrauliczne z przyłączem hydraulic coupling with connection kademi 1
00:22 Nov 2 '11 ^ osiadanie sznura (izolacyjnego) sealing cord subsiding Loui100 1
23:31 Nov 1 '11 ^ pływający zawór klapowy zwrotny bez sprężyny swing (flap) check valve with no spring Loui100 1
23:23 Oct 30 '11 ^ przewał w wymienniku baffle in a heat exchanger Loui100 1
16:21 Oct 30 '11 ^ próba grzewcza heating test Loui100 2
16:51 Oct 29 '11 ^ strop płaszcza wodnego roof of a water jacket Loui100 1
16:41 Oct 29 '11 ^ komora zasypowa (kotła) feeding chamber Loui100 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy