ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
08:41 Nov 27 Polish to English
Mechanics / Mech ...
silnik samohamowny Katarzyna Smagorowicz 1
17:53 Nov 21 ^ parcie poosiowe axial pressure Paulistano 2
10:13 Nov 21 ^ zespół śluz uniwersalnych Piotr Bienkowski 0
18:59 Nov 18 ^ czas nawrotów goldenred 1
16:25 Nov 16 ^ obróbka wibrościerna Katarzyna Terelak 2
07:50 Nov 15 ^ szufla z krokodylem grapple bucket Vanda Nissen 1
22:18 Nov 9 ^ blokadowe wyłączenie Aleksandra Górecka 1
16:11 Nov 4 ^ na zasilaniu i spływie on feeding and discharge lines kaliope 2
18:12 Oct 30 ^ półtechnika Merix -
20:24 Oct 26 ^ kłódka bezkabłąkowa Astro Jaroslaw Rutkowski 1
10:34 Oct 15 ^ wózek przejezdny Maria Bogalecka 2
08:37 Oct 14 ^ zaciąganie profilu profile restoration, profile restoring Jendrek_Z 1
08:26 Oct 14 ^ magister inżynier mechaniki gosiamaria 2
07:35 Oct 14 ^ decals of instruments asia20002 4
11:53 Oct 11 ^ sczepiacz tack-welder Jendrek_Z 1
11:52 Oct 11 ^ przywieszka vs przewieszka Jendrek_Z 1
11:49 Oct 11 ^ stempel marking, stamping, mark, stamp Jendrek_Z 2
13:59 Oct 10 ^ napędy kurków sterowanych pawlow -
02:21 Oct 10 ^ tryb zatłaczania pawlow 2
16:08 Oct 9 ^ plakietka znamionowa wyrobu product name plate Jendrek_Z 2
13:40 Oct 8 ^ konstrukcje nośne load-bearing structures Dariusz Saczuk 1
22:41 Oct 7 ^ układ nieswobodny constrained system Dariusz Saczuk 2
18:11 Oct 7 ^ maszyny robocze ciężkie heavy (engineering) machines Dariusz Saczuk 2
19:58 Oct 6 ^ kanał tranzytowy transit pipeline Tatiana55 1
19:56 Oct 6 ^ wodociągi Tatiana55 1
19:52 Oct 6 ^ wodociąg przesyłowy transmission pipeline, water line Tatiana55 1
09:03 Sep 22 ^ przelicznik objętości przepływu paliwa gazowego na warunki normalne awdotia 2
06:47 Sep 17 ^ direct-loaded safety valve MStanicki 1
21:14 Sep 12 ^ efektywny system Tatiana55 1
19:43 Sep 10 ^ dźwigar wentylatorów Merix -
19:23 Sep 10 ^ wentylator dwubiegowy two-speed fan Merix 2
19:00 Sep 7 ^ przerzutnik kademi 1
16:07 Sep 6 ^ dławienie/dławienie na ssaniu KasiaS1 2
13:28 Sep 5 ^ trzewik (pressing) shoe Merix 2
14:11 Sep 2 ^ zeszyt zgłoszeń, uszkodzeń i awarii maintenance record, log book Agnieszka Ufland 3
12:33 Sep 2 ^ widlice Merix 1
05:54 Aug 28 ^ osprzęt elektroinstalacyjny electrical installation equipment literary 3
21:07 Aug 27 ^ cechowanie stamping; marking literary 1
20:02 Aug 27 ^ wysokościomierz CNC CNC altimeter literary 1
16:08 Aug 27 ^ przyrządy handlowe off-the-shelf tools literary 2
10:35 Aug 22 ^ odsadzony offset Arkadiusz Witek 2
06:35 Aug 22 ^ maszyna obróbcza machine tool beatarp 3
14:13 Aug 20 ^ obwód obracający Merix 0
09:38 Aug 20 ^ Analiza stereomechaniczna Tomasz Bitel 1
11:14 Aug 19 ^ 6 gniazdowa forma wtryskowa Magda1 1
10:46 Aug 19 ^ dwuosiowe rozciąganie Magda1 3
14:39 Aug 9 ^ współczynnik zbywalności pojazdu nowego new vehicle's salability (factor) Doska 1
18:10 Aug 7 ^ chwytak szczękowy forklift clamp Rafal Szypulski 2
20:04 Aug 5 ^ redthane belt pas poliuretanowy redthane bARBARA Marszalek 1
20:02 Aug 5 ^ ferrocode switch bracket podpórka/uchwyt mocujący przełącznika/wyłącznika magnetycznego bARBARA Marszalek 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: