KudoZ home » Polish to English » Mechanics / Mech Engineering

konstrukcyjnie zamknięta przestrzeń robocza

English translation: confined volume (by design, ale po co?)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:42 Feb 20, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pneumatic systems
Polish term or phrase: konstrukcyjnie zamknięta przestrzeń robocza
Analiza przyczyn zakłóceń pomiaru warto¶ci przecieku powietrza w diagnostyce szczelno¶ci pneumatycznej konstrukcyjnie zamkniętych przestrzeni roboczych
ironsz
Local time: 12:05
English translation:confined volume (by design, ale po co?)
Explanation:
a jak ma byc zamknieta, jesli nie konstrukcyjnie?

The confined volume is assumed a pneumatic cylinder with dimensions: diameter Dc = 50 ... The pressure variations in the confined volume 2 are given on Fig. ...
www.actapress.com/PDFViewer.aspx?paperId=15557 - Podobne strony

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-20 21:41:34 GMT)
--------------------------------------------------

where the beam Path is confined by design to significantly Limit the degree of accessibility ...
Selected response from:

A.G.
Local time: 12:05
Grading comment
dzięki
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4confined volume (by design, ale po co?)A.G.


Discussion entries: 3





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
konstrukcyjnie zamknięta przestrzeń robocza
confined volume (by design, ale po co?)


Explanation:
a jak ma byc zamknieta, jesli nie konstrukcyjnie?

The confined volume is assumed a pneumatic cylinder with dimensions: diameter Dc = 50 ... The pressure variations in the confined volume 2 are given on Fig. ...
www.actapress.com/PDFViewer.aspx?paperId=15557 - Podobne strony

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-20 21:41:34 GMT)
--------------------------------------------------

where the beam Path is confined by design to significantly Limit the degree of accessibility ...

A.G.
Local time: 12:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 450
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search