KudoZ home » Polish to English » Mechanics / Mech Engineering

wentylator kanałowy

English translation: Duct/tube fan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wentylator kanałowy
English translation:Duct/tube fan
Entered by: Krzysztof Ryszkiewicz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:36 Aug 12, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: wentylator kanałowy
W tabeli: amortyzacja środków trwałych firmy. Bez szerszego kontekstu.
Znalazłem jedynie tłumaczenie wentylatora tunelowego, ale to chyba nie to samo?
Krzysztof Ryszkiewicz
Poland
Local time: 13:45
Duct/tube fan
Explanation:
Ducted fan (według Leksykonii wentylator tunelowy):
http://en.wikipedia.org/wiki/Ducted_fan
http://tinyurl.com/ns4hr

-Duct fan - An axial flow fan mounted in a section of duct* to move conditioned air: http://tinyurl.com/lmzfn
-Tube fan: http://tinyurl.com/f7lf9
-Blower fan: http://tinyurl.com/q9cf5

*Duct(s) - The round or rectangular tube(s), generally constructed of sheet metal, fiberglass board, or a flexible plastic-and-wire composite, located within a wall, floor, and ceiling that distributes heated or cooled air in buildings.
Selected response from:

DarekS
Local time: 13:45
Grading comment
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Duct/tube fan
DarekS


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Duct/tube fan


Explanation:
Ducted fan (według Leksykonii wentylator tunelowy):
http://en.wikipedia.org/wiki/Ducted_fan
http://tinyurl.com/ns4hr

-Duct fan - An axial flow fan mounted in a section of duct* to move conditioned air: http://tinyurl.com/lmzfn
-Tube fan: http://tinyurl.com/f7lf9
-Blower fan: http://tinyurl.com/q9cf5

*Duct(s) - The round or rectangular tube(s), generally constructed of sheet metal, fiberglass board, or a flexible plastic-and-wire composite, located within a wall, floor, and ceiling that distributes heated or cooled air in buildings.


DarekS
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 23
Grading comment
thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search