Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 4:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Polish: centrum frezarskie

English translation: machining center







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« programowanie dialo...Return to KudoZ list
kiełbasa zwyczajna »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:centrum frezarskie
English translation:machining center
Entered by:monepi
Options:
- Contribute to this entry

3:39pm Oct 13, 2006Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: centrum frezarskie
centrum frezarskie GF-21
monepi
Poland
machining center
Explanation:
jak w linku
Selected response from:

Andrzej Lejman
Poland
Note from asker to answerer
Dziękuję:)))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1milling centre
azalia
4machining center
Andrzej Lejman
3milling machine
Eva Dabrowska


  

Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
milling centre

Explanation:
Tak mi się zdaje
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22milling+centre%22&btn...

azalia
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree A.G.: milling machining centre
2 days20 hrs
  -> dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
machining center

Explanation:
jak w linku


    Reference: http://www.goedicke.com/de/index_prod_dtl.asp?lagernr=7-2086...
Andrzej Lejman
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 19
Note from asker to answerer
Dziękuję:)))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral A.G.: Machining centre provides high-speed drilling and tapping, as well as full milling... Wiercenie i gwintowanie - to nie frezowanie
2 days20 hrs
  -> A coż robią frezarki, nie między innymi nacinają gwinty i wiercą otwory? Zmień język strony na niemniecki i daj sobie spokój.
Login to enter a peer comment (or grade)


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
milling machine

Explanation:
j.w.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-10-13 21:16:47 GMT)
--------------------------------------------------

milling machine: Definition and Much More From Answers.commilling machine ( ′miliŋ mə′shēn ) ( mechanical engineering ) A machine for the removal of metal by feeding a workpiece through the periphery of a.
www.answers.com/topic/milling-machine-1 - 62k


Eva Dabrowska
United Kingdom
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy