# metoda dwójki zerowej

## English translation: double-zero method

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Polish term or phrase: metoda dwójki zerowej English translation: double-zero method Entered by:

 18:52 Oct 29, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / statics
 Polish term or phrase: metoda dwójki zerowej Zagadnienie ze statyki - nie znam się na tym a przetłumaczyć muszę. Jaki może być angielski odpowiednik?
 Local time: 08:33
 double-zero method Explanation:@
Selected response from:

Mariusz Kuklinski
Local time: 07:33
 Thank you for your help and sorry for closing the question so late. :)4 KudoZ points were awarded for this answer

5double-zero method
4the method of two forces in equlibriumA.G.

Discussion entries: 1

26 mins   confidence:
double-zero method

Explanation:
@

 Mariusz KuklinskiLocal time: 07:33Native speaker of: PolishPRO pts in category: 16
 Thank you for your help and sorry for closing the question so late. :)

3 hrs   confidence:
the method of two forces in equlibrium

Explanation:
Two Forces in Equilibrium
Two forces in equilibrium must be equal and opposite. And act in the same straight line. TWO FORCES IN EQUILIBRIUM.
library.thinkquest.org/C005579/Information/TwoForcesEqui.htm - 39k - Kopia - Podobne stron

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-10-30 09:29:58 GMT)
--------------------------------------------------

dwójka zerowa - to dwie siły przeciwnie skierowane i leżące w jednej linii (jedyna kombinacja dwu sił, która zapewnia równowage stayczną).

 A.G.Local time: 08:33Specializes in fieldNative speaker of: PolishPRO pts in category: 450

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624