KudoZ home » Polish to English » Mechanics / Mech Engineering

łańcuchy techniczne ogniowe

English translation: welded chains

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:55 Mar 17, 2007
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / łańcuchy
Polish term or phrase: łańcuchy techniczne ogniowe
XXX jest producentem precyzyjnych łańcuchów napędowych CX w tym łańcuchów Galla .
Bogatą ofertę łańcuchów CX stanowią:
- łańcuchy rolkowe
- łańcuchy sworzniowe
- łańcuchy tulejkowe
- łańcuchy płytkowe Flayer'a
- **łańcuchy techniczne ogniowe**
Łańcuchy transportowe i napędowe CX cechuje duża wytrzymałość, jakość, konkurencyjna adekwatna do jakości cena. Znajdują one zastosowanie w przemyśle: spożywczym, rolniczym, maszynowym, tekstylnym, poligraficznym, transportowym .
Cały asortyment wykonany jest z materiałów wysokiej jakości według norm: DIN ,PN potwierdzonym certyfikatami jakościowymi.

Nie jestem pewny, czy one nie będą "ogniwowe", ale któż to wie... w zasadzie literówek w tekście nie ma ...
ironsz
Local time: 04:17
English translation:welded chains
Explanation:
zgrzewane

DIN 17115, Ausgabe: 1987-02, Stähle für geschweißte Rundstahlketten; Technische

Stal na łańcuchy ogniowe. PN-H-84023-08:1989 DIN 17115, 15GJ,18G2AA, 23GHNMA, 25GHNMA 23MnNiMoCr54, 27MnSi5. Stal stopowa konstrukcyjna, stal do ulepszania ...
www.konsorcjumstali.com.pl/techniczne/gladkie.htm - 15k - Kopia - Podobne strony
Selected response from:

A.G.
Local time: 04:17
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3welded chainsA.G.


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
welded chains


Explanation:
zgrzewane

DIN 17115, Ausgabe: 1987-02, Stähle für geschweißte Rundstahlketten; Technische

Stal na łańcuchy ogniowe. PN-H-84023-08:1989 DIN 17115, 15GJ,18G2AA, 23GHNMA, 25GHNMA 23MnNiMoCr54, 27MnSi5. Stal stopowa konstrukcyjna, stal do ulepszania ...
www.konsorcjumstali.com.pl/techniczne/gladkie.htm - 15k - Kopia - Podobne strony

A.G.
Local time: 04:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 450
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search