KudoZ home » Polish to English » Mechanics / Mech Engineering

spieniarka

English translation: foaming agent injection system

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	spieniarka
English translation:	foaming agent injection system
Entered by:	PRO-MEDIA-PRESS

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:15 Jan 11, 2012

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / produkcja styropianu

Polish term or phrase: spieniarka

Chodzi o urządzenie do spieniania styropianu.
Znalazłam foaming machine, ale chciałam sie upewnić.

Aleksandra Cichon-Krolikowska KudoZ activity Questions: 242 (8 open) (1 without valid answers) Answers: 2 Poland
Local time: 06:46

foaming agent injection system

Explanation:
Zamiast "foaming agent" używa się również "blowing agent".

http://tnij.org/ownn

Z tego, co widzę w goglach, foaming machine głównie występuje na chińskich stronach, czyli należy to traktować z przymrużeniem oka.