Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / park maszynowy | | Polish term or phrase: sprawdzian pomiarowy | Zapewniamy serwis oraz regenerację całych narzędzi, jak również ich poszczególnych elementów, takich jak na przykład stemple, matryce czy wkładki. Modyfikujemy także oprzyrządowanie według potrzeb Klienta.
Oprócz kompletnych narzędzi wykonujemy i regenerujemy detale, części maszyn oraz elementy linii produkcyjnych.
W naszej ofercie znajdują się również sprawdziany pomiarowe oraz stanowiska montażowe.
??? inspection station???? |
| Natalia NiećKudoZ activityQuestions: 126 ( 6 open) ( 8 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 67
Canada
| | Local time: 00:46
|
| | size gauge | Explanation:
IMHO, jak sądzę chodzi o rodzaj narzędzia do kontroli określonego wymiaru wyrobu/produktu.
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2012-01-29 07:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
w szczególnym przypadku także sprawdzian szczękowy-caliper gauge, czujnikowy - dial snap gauge |
| Selected response from:
Marian Krzymiński
Local time: 06:46
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
