Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Polish term or phrase: wyrób ze stopniami kztałtowymi | Chodzi tutaj o część mechaniczną typu wałek. Wydaje mi się, że stopnie kształtowe to np. wcięcia, fazy itp.
Może "product with profile irregularities"? |
| MarcinGKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
A.G.
Local time: 06:46
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
| Reference: Walcowanie poprzeczno-klinowe odkuwek o kształtach złożonych
Reference information:
natomiast stopnie kształtowe wykonywane są zwykle w procesach obróbki skrawaniem.
Zastosowanie technik walcowania poprzeczno-klinowego do produkcji półfabrykatów mających oprócz stopni o przekrojach kołowych również stopnie kształtowe, znacząco zmniejsza liczbę operacji i energię niezbędną do wytworzenia elementu. - strona 7.
.
.
.
Na potrzeby obliczeń opracowano szereg modeli geometrycznych procesu WPK odkuwek mających stopnie kształtowe. Jeden z zastosowanych w obliczeniach modeli geometrycznych przedstawiono na rysunku 2.7. - strona 23
http://bc.pollub.pl/Content/647/wpk.pdf
| geopiet
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 40
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
