Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Polish term or phrase: potrójna rdzeniówka wrzutowa | | Od stropu dolomitów diploporowych do końcowej głębokości otwory wiercone będą podwójnym aparatem rdzeniowym HQ o średnicy 96.0mm lub NQ o średnicy 75.8mm a serie potencjalnie złożowe – ewentualnie potrójną rdzeniówką wrzutową typu HQ o średnicy 96.0mm lub NQ 75.8mm |
| magdawuKudoZ activityQuestions: 285 (none open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 0
|
| | wireline triple tube core barrel | Explanation:
Występująca w rozmiarze P potrójna rdzeniówka wrzutowa Terracore PG3 jest przeznaczona do pionowych odwiertów w miękkich formacjach, gdzie wymagana jest wysoka jakość rdzenia. Kalibratory i koronki są wymienne z rdzeniówką PQ3. Rdzeniówki Terracore w rozmiarze P są także dostępne w wersji podwójnej.
http://www.atlascopco.com/plpl/products/navigationbyproduct/...
Terracore wire-line triple tube core barrel in P-size, PG3 is designed for vertical core drilling in soft, sensitive formations when high-quality core recovery is...
http://tinyurl.com/86u2mzm
Wireline triple tube core barrel is generally required in broken, fractured formations. They incorporate a third, split inner...
http://tinyurl.com/74tposn
The single tube core barrel, and ● Double tube core barrel ● Triple tube core ... Double tube core barrel is the standard. ● Outer barrel rotates with cutting bit...
http://tinyurl.com/89qwjug |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 06:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): -1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 13 - Changes made by Polangmar: | | Edited KOG entry | magdawu's old entry - "potrójna rdzeniówka wrzutowa" => "wireline triple tube core barrel" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
