Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: asystent wydawcy radiowego

English translation: radio editor assistant







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:asystent wydawcy radiowego
English translation:radio editor assistant
Entered by:vitkas
Options:
- Contribute to this entry

6:01pm Feb 17, 2008Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Media / Multimedia / media elektroniczne - radio
Polish term or phrase: asystent wydawcy radiowego
zastanawiam się nad Radio Editor Assistant, ale nie jestem pewien
vitkas
Poland
radio editor assistant
Explanation:
masz rację
Selected response from:

Andrew Stanleyson
Denmark
Note from asker to answerer
dzięki serdeczne:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1radio editor assistant
Andrew Stanleyson
4radio assistant editortravcurrit


  

Answers

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
radio editor assistant

Explanation:
masz rację

Andrew Stanleyson
Denmark
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
dzięki serdeczne:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Macieks
28 mins
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)


1 day3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
radio assistant editor

Explanation:
assistant editor is a general term for the second-level editor involved with any media (print publishing, tv, movies, etc); radio assistant editor is also to be a term used by the BBC


    Reference: http://www.bbc.co.uk/southerncounties/content/articles/2007/...
travcurrit
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list