Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: metryka utworu

English translation: song (production, ad) data



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:metryka utworu
English translation:song (production, ad) data
Entered by:Robert Zawadzki
Options:
- Contribute to this entry

10:08am Feb 9, 2005Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia
Polish term or phrase: metryka utworu
czyli lista informacji o utworze (np. muzycznym, filmowym, reklamie, itp.)
Piotr Kurek
Poland
song (production, ad) data
Explanation:
Może po prostu tak?
Selected response from:

Robert Zawadzki
Poland
Note from asker to answerer
Dziękuję
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4work's (musical, literary, etc) filelegawa
3song (production, ad) data
Robert Zawadzki


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
song (production, ad) data

Explanation:
Może po prostu tak?


    Reference: http://www.voyetra.com/site/kb_ftp/1673068.asp
Robert Zawadzki
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Note from asker to answerer
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
work's (musical, literary, etc) file

Explanation:
.

legawa
United States
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list