Rytm okołoprzedsionkowy
| 10:10 Jul 4, 2007 |
|
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / opis EKG | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | (circum)auricular rythm |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
(circum)auricular rythm Explanation: Przypuszczam, że chodzi o rytm przedsionkowy, bo ani na polskich, ani na angielskojęzycznych stronach nie ma nic o rytmie okołoprzedsionkowym. Jako "circumauricular" występuje na ogół "cięcie". Może się zresztą wypowie jakiś lekarz (jeśli jest na sali :) ? Reference: http://www.meridianinstitute.com/eamt/files/tasker/task9.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations