Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 4:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Polish: allogenny materiał zastępczy

English translation: allogeneic bone substitute







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« autogenny przeszcze...Return to KudoZ list
executive identity »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:allogenny materiał zastępczy
English translation:allogeneic bone substitute
Options:
- Contribute to this entry

2:17pm Apr 27, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Polish term or phrase: allogenny materiał zastępczy
Opis przeprowadzonej operacji: wyłuszczenie torbieli żuchwy z plastyką części zębodołowej żuchwy autogennym przeszczepem kości i allogennym materiałem zastępczym
Alina Ostrowska-Mroczek
Poland
allogeneic bone substitute
Explanation:
W tym przypadku slowo 'material' jest nie potrzebne skoro wiadomo ze chodzi o rodzaj materialu.

Theses from Umeå University: 138 - Bone Healing after ...
Title: Bone Healing after implantation of bone substitute materials. ... Effect of autolyzed antigen-extracted allogeneic bone substitute on calvarial and ...
http://www.diva-portal.org/umu/theses/abstract.xsql?dbid=138 CAT.INISTMaterials and Methods: Thirty New Zealand White rabbits were divided into 3 ... Conclusion: DBM gel was an effective allogeneic bone substitute that showed ...
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15437005

CONTEMPORARY DENTAL ASSISTING
Puros appears to be a useful and beneficial material for the treatment of ... a specially processed allogeneic bone substitute, has shown promise in ...
http://www.compendiumlive.com/print.php?s=CCED/2006/01&p=7 - 25k - Supplemental Result


Selected response from:

polsKArina
United States
Note from asker to answerer
Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4allogeneic bone substitute
polsKArina


  

Answers

50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
allogeneic bone substitute

Explanation:
W tym przypadku slowo 'material' jest nie potrzebne skoro wiadomo ze chodzi o rodzaj materialu.

Theses from Umeå University: 138 - Bone Healing after ...
Title: Bone Healing after implantation of bone substitute materials. ... Effect of autolyzed antigen-extracted allogeneic bone substitute on calvarial and ...
http://www.diva-portal.org/umu/theses/abstract.xsql?dbid=138 CAT.INISTMaterials and Methods: Thirty New Zealand White rabbits were divided into 3 ... Conclusion: DBM gel was an effective allogeneic bone substitute that showed ...
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15437005

CONTEMPORARY DENTAL ASSISTING
Puros appears to be a useful and beneficial material for the treatment of ... a specially processed allogeneic bone substitute, has shown promise in ...
http://www.compendiumlive.com/print.php?s=CCED/2006/01&p=7 - 25k - Supplemental Result




polsKArina
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Thank you so much!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy