KudoZ home » Polish to English » Medical: Dentistry

wiertarka szybkoobrotowa z chłodzeniem wodnym

English translation: water-cooled high-speed (dental) drill

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wiertarka szybkoobrotowa z chłodzeniem wodnym
English translation:water-cooled high-speed (dental) drill
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:36 Apr 25, 2008
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Polish term or phrase: wiertarka szybkoobrotowa z chłodzeniem wodnym
sprzęt stomatologiczny
Lota
United States
Local time: 16:04
water-cooled high-speed drill
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-04-25 01:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

water-cooled high-speed dental drill

A dental drill (or dentist's drill) is a small, high-speed drill used in dentistry to remove decayed tooth material prior to the insertion of a dental filling. Dental drills are used in the treatment of dental caries. The term "dental drill" is considered the more colloquial form of the term "dental handpiece," although it can also be construed as to include to the power source for one or more handpieces, a "dental engine." "Handpiece" and "engine" are more generic and euphemistic terms for generic dental tools.
http://tinyurl.com/2ez778

http://tinyurl.com/3vwomx
http://tinyurl.com/4y6msj
http://tinyurl.com/3uemkn
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 01:04
Grading comment
thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5water-cooled high-speed drillPolangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
water-cooled high-speed drill


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-04-25 01:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

water-cooled high-speed dental drill

A dental drill (or dentist's drill) is a small, high-speed drill used in dentistry to remove decayed tooth material prior to the insertion of a dental filling. Dental drills are used in the treatment of dental caries. The term "dental drill" is considered the more colloquial form of the term "dental handpiece," although it can also be construed as to include to the power source for one or more handpieces, a "dental engine." "Handpiece" and "engine" are more generic and euphemistic terms for generic dental tools.
http://tinyurl.com/2ez778

http://tinyurl.com/3vwomx
http://tinyurl.com/4y6msj
http://tinyurl.com/3uemkn

Polangmar
Poland
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 51
Grading comment
thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  skisteeps
14 mins
  -> Dziękuję.:)

agree  CalBoy
2 hrs
  -> Dziękuję.:)

agree  Tomasz Jurek
5 hrs
  -> Dziękuję.:)

agree  Vitals: www.patentstorm.us/patents/4872840-description.html
7 hrs
  -> Dziękuję.:)

agree  Jerzy Matwiejczuk: Samograj:)
8 hrs
  -> Dziękuję - niezupełnie samograj, kwerendę trzeba było zrobić (jak widać, zajęła 12 minut + 6 minut na wpisanie odnośników:)).
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 4, 2008 - Changes made by Polangmar:
Edited KOG entry<a href="/profile/21947">Lota's</a> old entry - "wiertarka szybkoobrotowa z chłodzeniem wodnym" » "water-cooled high-speed drill"
Apr 25, 2008 - Changes made by Lota:
FieldArt/Literary » Medical
Field (specific)General / Conversation / Greetings / Letters » Medical: Dentistry


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search