Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: międzystyczne

English translation: interproximal surface







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:powierzchnia międzystyczna
English translation:interproximal surface
Entered by:Polangmar
Options:
- Contribute to this entry

8:42pm May 12, 2008Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Polish term or phrase: międzystyczne
dwie powierzchnie międzystyczne każdego zęba
Allda
interproximal
Explanation:
powierzchnie międzystyczne - interproximal surfaces

http://tinyurl.com/3sbg86
Selected response from:

Polangmar
Poland
Note from asker to answerer
zapomniałam ocenić :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4interproximalPolangmar
4 -1mesio-distal
bartek


  

Answers

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
mesio-distal

Explanation:
http://tinyurl.com/6rg62f
http://tinyurl.com/5kuf6s

bartek
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree Polangmar: To znaczy środkowo-dystalny (środkowo-dalszy): http://je.pl/om1z , http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?mesio- .
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interproximal

Explanation:
powierzchnie międzystyczne - interproximal surfaces

http://tinyurl.com/3sbg86

Polangmar
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
zapomniałam ocenić :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list