Polish: ciężar gat.English translation: SG (specific gravity) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | Polish term or phrase: ciężar gat. | | karta wyniów badań pacjeta: odczyn, cieżar gat. cukier, białko |
| | Clarification request(s) and responseEva Dabrowska (asker): 8:12pm Jul 12, 2005: chyba tak, to chyba mocz; co prawda nie jest napisane ale dalej sá wymienione krysztaly, odczyn, urobilinogen. Dziekuje
Michal Berski: 9:01pm Jul 12, 2005: Mocz na pewno, ale powinno być IMO napisane, czego to badanie -
Eva Dabrowska (asker): 9:09pm Jul 12, 2005: tu nic nie jest takie jak powinno,kartki pokserowane krzywo lub od polowy, bazgroly lekarskie. U gory tylko 'karta wynikow'.
|
|
| | Selected response from:
 Michal Berski
Poland
| Note from asker to answererDziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4