Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: całokształt obrazu klinicznego

English translation: overall clinical picture



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:całokształt obrazu klinicznego
English translation:overall clinical picture
Entered by:emka
Options:
- Contribute to this entry

12:36pm Jul 14, 2005Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Polish term or phrase: całokształt obrazu klinicznego
w związku z całokształtem obrazu klinicznego wnioskujemy o przeprowadzenie sekcji zwłok
Eva Dabrowska
United Kingdom
overall clinical picture
Explanation:
http://www.psychopharmacology.com/pt/re/jclnpsychopharm/full...
"Sixteen patients (52% of patients with data) showed improvement in their overall clinical picture after switching to divalproex .."
Selected response from:

emka
Note from asker to answerer
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1overall clinical pictureemka
4the whole clinical picture
Michal Berski


  

Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
całokształt obrazu klinicznego the whole clinical picture

Explanation:
np

Michal Berski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 170
Login to enter a peer comment (or grade)


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
całokształt obrazu klinicznego overall clinical picture

Explanation:
http://www.psychopharmacology.com/pt/re/jclnpsychopharm/full...
"Sixteen patients (52% of patients with data) showed improvement in their overall clinical picture after switching to divalproex .."


    Reference: http://www3.who.int/icd/vol1htm2003/gf20.htm
    Reference: http://www.hmpcommunications.com/cg/displayArticle.cfm?artic...
emka
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree TranslateThis
2 hrs
  -> dzięki:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list