Polish: badanie na materiale powierzonymEnglish translation: testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | badanie na materiale powierzonym | | English translation: | testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient | | Entered by: | Eva Dabrowska |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | Polish term or phrase: badanie na materiale powierzonym | | pieczátka na wynikach badan labortoryjnych |
| | | Selected response from:
 Michal Berski
Poland
| Note from asker to answererdziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 hrs confidence:   |
| testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient
Explanation:
zresztą niekonicznie "patient", materiał mógł byc dostarczony z inne placówki służby zdrowia.
NB. pieczatka ta nie ma żadnego znaczenia dla zagranicznego czytacza, IMO istotna jest tylko w Polsce z uwagi na rozliczenia wewnątrz służby zdrowia
| Michal Berski
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 170
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
