Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: daszkowate ustawienie ręki

English translation: swan-hand deformity



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:daszkowate ustawienie ręki
English translation:swan-hand deformity
Entered by:Andrew Stanleyson
Options:
- Contribute to this entry

9:32am Jul 8, 2008Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Parkinson's disease
Polish term or phrase: daszkowate ustawienie ręki
Jeden z wczesnych objawów choroby Parkinsona
Michał Janowski
Poland
Clarification request(s) and response
Andrew Stanleyson: 11:24am Jul 8, 2008: ja miałem kiedś takie coś z palcem i nazywali to "swan position" or "swan coś tam"

swan-hand deformity
Explanation:
http://www.merck.com/mmhe/sec05/ch071/ch071c.html
Selected response from:

Andrew Stanleyson
Denmark
Note from asker to answerer
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4swan-hand deformity
Andrew Stanleyson


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
swan-hand deformity

Explanation:
http://www.merck.com/mmhe/sec05/ch071/ch071c.html


    Reference: http://www.merck.com/mmhe/sec05/ch071/ch071c.html
Andrew Stanleyson
Denmark
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list