This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
Polish to English translations [PRO]
Medical: Health Care / physiotherapy | | Polish term or phrase: forma obwodowo -stacyjna | | Kształcenie umiejętności ruchowych.... ćwiczenia w formie obwodowo -stacyjnej dla różnych zajęć sportowych. |
| joannakomendaKudoZ activityQuestions: 44 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 0
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Circuit training
Explanation:
W języku polskim nazw obwodowa i stacyjna do określenia tego rodzaju treningu używa się zamiennie.
Reference: http://tinyurl.com/3z2q52n
| wzUr
Local time: 06:48
Native speaker of:  Polish
|
| |
22 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: finding
Reference information:
Fitness - .....::::::COLOSEUM FITNESS CLUB::::::.....
www.coloseum-zabrze.pl/fitness.html - Translate this page
STEP&SHAPE- forma treningu aerobowego, podczas którego, w atmosferze ... Trening obwodowy- Trening interwałowy polegający na zmiennej pracy organizmu. ... CIRCUIT TRAINING (trening stacyjny) - jest to zestaw ćwiczeń rozwijający ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-10-17 08:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
obwód - Definicja i tłumaczenie - Słownik angielsko-polski Diki.pl
www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=obwód - Translate this page
obwodowy = peripheral Dodaj do powtórek w eTutor.pl. trening kondycyjny, obwodowy = circuit training Dodaj do powtórek w eTutor.pl ...
|  liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:  English
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
