Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / prosthetics | | Polish term or phrase: kształtki z tantalu | Kontekst:
"W szpitalu przeprowadzono nowatorski zabieg rewizji stanu kolanowego przy wykorzystaniu kształtek z tantalu, dotąd niewykorzystywanych w Polsce przy takich operacjach." |
| MaKorzKudoZ activityQuestions: 47 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 69
| | Local time: 06:49
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
| Reference: Tantalum for Surgical Implants
Reference information:
A number of forms are covered by the standards. ASTM F560 differentiates the product in the following way:
- Tantalum plate for surgery are defined a flat product more than 0.1875 in. (4.7 mm) in thickness.
- Surgical Tantalum sheet are flat products less than 0.1875 in. (4.7 mm) in thickness and more than 6 in. (152.4 mm) wide.
- Tantalum strip is a flat product less than 0.1875 in. (4.7 mm) in thickness less than 6 (152.4 mm) in. wide.
- Tantalum rod for surgery is defined as a material with a diameter between 0.125 to 2.5 in. (3.18 to 63.50 mm) supplied in straight lengths (round, hexagonal, or octagonal cross section)
- Implantable Tantalum wire defined as material up to 0.125" (3.15 mm) in diameter
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
