Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: dalsza nasada (kości piszczelowej)

English translation: distal tibial epiphysis







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dalsza nasada (kości piszczelowej)
English translation:distal tibial epiphysis
Entered by:magdat
Options:
- Contribute to this entry

11:26am Jul 16, 2004Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Medical: Health Care
Polish term or phrase: dalsza nasada (kości piszczelowej)
nie bardzo wiem czy to dalsza to distal
magdat
Clarification request(s) and response
Jerzy Czopik: 12:27pm Jul 16, 2004: toz to jest juz po polsku... pozwalam sobie zmienic na PL-EN -
magdat (asker): 2:20pm Jul 16, 2004: przepraszam, chyba nie zauwazylam tym razem, dziekuje Jerzy
Jacek Olender: 6:32am Jul 22, 2004: dziekuje -

distal
Explanation:
tak jest:
distal tibial epiphysis
Selected response from:

Jacek Olender
Poland
Note from asker to answerer
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2distalJacek Olender


  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
distal

Explanation:
tak jest:
distal tibial epiphysis


    www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=83161203
Jacek Olender
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Note from asker to answerer
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Kalip
23 mins
  -> dziÄ™ki

agree WaldekP
1 day11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list