Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / rehabilitation | | Polish term or phrase: pas stabilizująco-wzmacniający | | przyrząd rehabilitacyjny |
| | | stabilizing and strengthening belt | Explanation:
Np. tak.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-09-08 20:03:33 GMT)
--------------------------------------------------
Stabilizing and strengthening belt facilitates bending, for people lifting heavy weights and working in non-ergonomic positions (turner, driver, etc.).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-08 21:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
As the ultimate body toning and strengthening belt, SLENDERTONE® fits almost effortlessly into your busy life. Take it anywhere and do almost anything while...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-08 21:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
Stabilizing belt for cross-country skiing exercise apparatus ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-08 21:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
(EN) A lumbosacral back support member is releasably secured to the user by a stabilizing belt generally worn over the user's clothes. The stabilizing belt may be inserted into the belt loops on the user's pants, attached to the belt loops, or engaged with the narrow portion of the user's waist. |
| Selected response from:
Dariusz Saczuk
United States
Local time: 00:49
| Grading comment Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
