czwartorzędowanie - quaternarization ( translation glossary) technologia produkcji leku,Medical: Pharmaceuticals,Medical

« u Wydzierżawiajaceg...

Return to KudoZ list

informator poligraf... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	czwartorzędowanie
English translation:	quaternarization
Entered by:	Marek Koprowski

Options:
- Contribute to this entry

2:22pm Sep 28, 2005

Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / technologia produkcji leku

Polish term or phrase: czwartorzędowanie

produkt czwartorzędowania zasadowego atomu azotu pier¶cienia piperazyny chlorkiem metylenu (z dokumentacji technicznej)

Marek Koprowski

KudoZ activity
Questions: 42 (1 open)
Answers: 71

Poland

Clarification request(s) and response

Marek Koprowski: 3:41pm Sep 28, 2005: Hmm... skoro "to quaternarize" i "quaternarizing agent" - to może raczej "product of quaternarization"?

quaternarizing

Explanation:
Useful quaternarizing agents include methyl chloride, benzyl chloride, dimethyl sulfate, diethyl sulfate and the like.

http://www.freepatentsonline.com/4363637.html

Selected response from:

AdamZ
Poland

Note from asker to answerer

Wielkie dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

quaternarizing

AdamZ

Answers

30 mins confidence:

peer agreement (net): +1

quaternarizing

Explanation:
Useful quaternarizing agents include methyl chloride, benzyl chloride, dimethyl sulfate, diethyl sulfate and the like.

http://www.freepatentsonline.com/4363637.html

AdamZ
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Wielkie dzięki!

Return to KudoZ list

Polish: czwartorzędowanie

English translation: quaternarization