Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: badanie to偶samo艣ci farmakopealnych surowc贸w

English translation: identification of pharmacop(o)eial raw materials



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:badanie to偶samo艣ci farmakopealnych surowc贸w
English translation:identification of pharmacop(o)eial raw materials
Entered by:Piotr Sawiec
Options:
- Contribute to this entry

12:42pm Oct 1, 2005Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Polish term or phrase: badanie to偶samo艣ci farmakopealnych surowc贸w
chemia lek贸w
badanie to偶samo艣ci farmakopealnych surowc贸w pochodzenia naturalnego
makawa
Poland
identification of pharmacop(o)eial raw materials
Explanation:
wg np. farmakopei brytyjskiej, badanie to偶samo艣ci okre艣la si臋 jako "identification",
Selected response from:

Piotr Sawiec
Poland
Note from asker to answerer
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5identification of pharmacop(o)eial raw materials
Piotr Sawiec
3identity test of pharmacopeal raw materials
Gabor Kun


  

Answers

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
identity test of pharmacopeal raw materials

Explanation:



    Reference: http://www.mpa.se/eng/lvfse/LVFSe_1995-18.html
Gabor Kun
Hungary
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
identification of pharmacop(o)eial raw materials

Explanation:
wg np. farmakopei brytyjskiej, badanie to偶samo艣ci okre艣la si臋 jako "identification",

Piotr Sawiec
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 138
Note from asker to answerer
:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list