ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:52 Dec 21 '11 Polish to English
Medical: Health C... 		szyny ruchowe do ćwiczeń MaKorz -
18:49 Dec 21 '11 ^ kształtki z tantalu MaKorz 1
18:47 Dec 21 '11 ^ proteza ręki kierowana impulsami elektromiograficznymi wysyłanymi z mięśni MaKorz 1
12:31 Nov 30 '11 ^ wpust w inwersji nieszczelny aniaf -
07:03 Oct 28 '11 ^ pielęgnacja ruchowa motor(ic) rehabilitation joannakomenda 2
06:54 Oct 28 '11 ^ kikut wytwórczy reconstructed stump joannakomenda 1
09:28 Oct 24 '11 ^ kąt ścięgnowo kostny joannakomenda -
12:04 Oct 21 '11 ^ ćwiczenia prowadzone joannakomenda 0
07:55 Oct 17 '11 ^ forma obwodowo -stacyjna joannakomenda 1
18:13 Sep 24 '11 ^ W którym miesiącu ciąży Pani jest? How far along are you (in your pregnancy)? Rafal Piotrowski 3
05:26 Sep 24 '11 ^ łuszczak brion 1
15:04 Jul 17 '11 ^ nieliniowe prawa interaktywne Agnes Stajniak 1
16:43 Jul 14 '11 ^ niedowidzenie połowicze obrazu loss of half of the visual field FishX 2
09:13 Jun 11 '11 ^ niewyleczony unresolved kamilw 4
09:33 Jun 7 '11 ^ ześlizg spondylolisthesis makalu 2
09:09 Jun 7 '11 ^ zaostrzenie przednich krawędzi trzonów makalu 1
19:54 May 30 '11 ^ wykrój anglistatlumacz 1
12:21 Apr 13 '11 ^ zespol faldow blony maziowej przedzialu przedniego Christine Mercier -
14:54 Mar 25 '11 ^ gr. 2g 0°, 2p 20°; gr. 2d 30° 2 g 50°; w - 10° Paunitka 0
15:32 Mar 17 '11 ^ w skróceniu kamyk 0
16:34 Mar 15 '11 ^ podwiazanie jajowodow tubal ligation robertadamowicz 2
10:57 Feb 2 '11 ^ orzeczenie o stopniu niepełnosprawności disability degree certificate qubalek 1
10:55 Feb 2 '11 ^ miejski zespół ds. orzekania o niepełnosprawności Municipal Disability Evaluation Board qubalek 2
10:18 Jan 31 '11 ^ położenie miednicowe breech position GingerR 2
13:14 Jan 28 '11 ^ Non-PRO: naciek białaczkowy (from test/homework) Angeliqe 1
16:47 Jan 10 '11 ^ up. authorized to receive correspondence Mark Cole 1
09:26 Dec 19 '10 ^ część pobytowa inpatient unit / ward kpikula 2
09:53 Dec 16 '10 ^ karta zabiegowa ambulatoryjna outpatient treatment record doreen28 2
15:38 Dec 14 '10 ^ ratownictwo drogowe/ratownik drogowy Road Accident Rescue Piotr Lipiec 1
22:30 Nov 21 '10 ^ Non-PRO: substancje smoliste Alicja P. 2
11:28 Nov 3 '10 ^ tkanka ziarnicza Mark Cole 2
14:11 Oct 14 '10 ^ oszczędny(tryb życia) sparing (lifestyle) Jolo 5
16:16 Sep 29 '10 ^ pensjonariusz attendee literary 3
12:27 Aug 24 '10 ^ First validated answer: uszkodzenie ścięgna prostownika palca V (not for points) AW TRANSLATION 0
11:05 Aug 12 '10 ^ kliniczny oddział ratunkowy Emergency Department/Room Andrzej Mierzejewski 1
18:07 Aug 11 '10 ^ legata gipsowa greg606 1
12:45 Jun 11 '10 ^ lecznictwo otwarte out-patient health care Tomasz Bitel 3
18:36 Jun 10 '10 ^ ochrona zdrowia Marek Koprowski 1
18:47 Jun 1 '10 ^ księga zabiegów procedure log book Grzegorz Mysiński 1
20:37 May 25 '10 ^ profilaktyka zdrowotna preventive medicine resuscytacyjka 2
21:38 May 20 '10 ^ nerwy czaszkowe wolne cranial nerves are not affected Slawomir Nowodworski 1
20:52 May 14 '10 ^ kod resortowy olgars 1
16:02 Apr 22 '10 ^ placówka leczenia zamkniętego inpatient treatment facility Katarzyna Smagorowicz 2
09:36 Apr 18 '10 ^ ESM literary 2
06:41 Apr 18 '10 ^ zaprószenie oczu dust in eyes literary 2
08:00 Apr 17 '10 ^ zgniecenie/przygniecenie/zmiażdżenie crush/get caught(between)/squash literary 1
12:25 Mar 31 '10 ^ wypisać się ze szpitala Robert Kostka 3
11:53 Mar 23 '10 ^ obręcz szyjno-karkowa Priority-EH 2
13:00 Mar 22 '10 ^ Zespol otepienny typu Alzheimera brion 2
13:05 Mar 19 '10 ^ kostka przyśrodkowa artpansy 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy