ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:58 Mar 6 Polish to English
Medical: Instrume... 		Chusta angiograficzna angiography sheet/drape Karolina Cywka 1
08:01 Mar 6 ^ rampa Karolina Cywka 1
08:01 Mar 5 ^ kopułki dome Karolina Cywka 2
15:40 Dec 21 '11 ^ Wyciąg gazów anestetycznych MaKorz 1
05:23 Dec 21 '11 ^ Urządzenie do ssania MaKorz 2
16:02 Dec 17 '11 ^ moc lansowana soczewki AnKrol 1
00:23 Dec 14 '11 ^ Tubostrzykawka Applicator Syringe / dispensing syringe MaKorz 2
00:19 Dec 14 '11 ^ system amerykański MaKorz 1
23:02 Dec 13 '11 ^ igły metalowe rurowe tubular metal needles MaKorz 1
00:10 Aug 25 '11 ^ pętle zespalające mostek sternal wires Kornelia Longoria 1
12:20 Jun 26 '11 ^ lumens Kredka 2
22:13 May 18 '11 ^ zamknąć warstwowo close layer by layer uspol 1
21:02 Feb 21 '11 ^ sączek seton Michał Janowski 1
09:00 Dec 9 '10 ^ miska urologiczna filth basin Sylwia Starowicz 2
08:32 Dec 9 '10 ^ kołek zaporowy locking pin Sylwia Starowicz 2
08:12 Nov 29 '10 ^ sala wybudzeń joannakomenda 3
08:04 Nov 26 '10 ^ śluza joannakomenda 1
13:37 Nov 25 '10 ^ wielokrotny użytek Andrzej Mierzejewski 3
19:48 Jul 21 '10 ^ Rozpiętość ogniskowej teoretyczna Clinton Muoto 1
19:40 Jul 21 '10 ^ średnia ogniskowych czołowych Clinton Muoto 1
18:17 Jul 21 '10 ^ lawa optyczna optical bench Clinton Muoto 1
10:43 May 20 '10 ^ komputerowe stanowisko pomiarowe computerized measurement station Barbaria 1
12:37 Apr 21 '10 ^ kołnierz szyjny z diademem cervical collar/halo system Alina Mroczek 1
21:23 Apr 7 '10 ^ Non-PRO: przesącze filtrates ankosss 1
18:12 Feb 7 '10 ^ promiennik bezpośredniego działania tsering6 1
18:11 Feb 7 '10 ^ dwufunkcyjne przepływowe tsering6 1
20:53 Dec 11 '09 ^ zakres zmienności cechy range of trait variability (not for points; from test/homework) Isabelle_de_Ion
Not a translator 		1
17:20 Nov 22 '09 ^ aparat Konzala ~Ania~ 2
13:58 Nov 10 '09 ^ Pierścień rotatorów Katarzyna Korostynska 1
17:37 Aug 4 '09 ^ podgląd ekranowy tabor 2
16:27 Aug 4 '09 ^ ścianka do prześwietleń tabor 3
09:48 Jul 17 '09 ^ trzpienia rewizyjnego revision stem Nina Storey 1
07:16 Jul 10 '09 ^ voltaic arch wyładowanie elektryczne __kropek__ 1
21:36 Jun 19 '09 ^ dojscia dozylne intravenous (IV) access Magczer 2
21:15 Jun 19 '09 ^ kateter sondy dojelitowej Magczer 2
20:43 Jun 3 '09 ^ Pow. pawlow 1
14:16 Apr 21 '09 ^ sygnał signal Iga_Mirzejewska 3
18:39 Mar 4 '09 ^ topografia brzegu Grego -
09:57 Mar 4 '09 ^ plan kołowy Grego 2
11:42 Dec 22 '08 ^ wyciąg Perschla lumbar traction (device), Perschel's traction (device) Tradeusz 1
21:31 Dec 8 '08 ^ zespolenie metalowe metal (hardware) fixation vikicz 3
10:19 Nov 1 '08 ^ Hub cap and plunger cap Jendrek_Z 0
16:49 Oct 14 '08 ^ wylyzeczkowanie przestrzeni miedzykregowej disc space curettage Puszka
Not a translator 		2
18:43 Sep 30 '08 ^ System haków samonaciągowych self-retaining retractor system olgars 1
19:48 Sep 8 '08 ^ pas stabilizująco-wzmacniający stabilizing and strengthening belt Magdalena Piłat 1
22:09 Jul 23 '08 ^ core needle igła do oligobiopsji Joanna Wachowiak-Finlaison 2
18:32 Jun 23 '08 ^ wysoka klasa Grzegorz Mysiński 3
10:02 Jun 16 '08 ^ noise spike Pawel Gromek 1
09:09 May 31 '08 ^ tubing set zestaw przewodów Fionella 1
21:27 May 29 '08 ^ szarożółte nawarstwienia Allda 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy