KudoZ home » Polish to English » Medical

aseptyka

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:55 Jul 10, 2003
Polish to English translations [Non-PRO]
Medical
Polish term or phrase: aseptyka
oferta firmy zajmującej sie sprzedażą produktów medycznych
Olga Michalik
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1aseptics
Dominika Schoenborn
5 -1antiseptic suppliesxxxOTMed


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
aseptics


Explanation:
Slownik medyczny Slomskich

Dominika Schoenborn
United Kingdom
Local time: 19:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 136

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  WaldekP: Aseptyki i antyseptyki to nie to samo (http://www.republika.pl/aseptyka/; http://www.patent.gov.uk/tm/tmj/journals/6480/domestic/22841...
1 day7 hrs

neutral  cquest: asepsis chyba?
5123 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
antiseptic supplies


Explanation:
lub a. products


    Reference: http://www.iprepare.com/first-aid-supplies.html
    Reference: http://www.totalmed-usa.com/gmed/antiseptic.htm
xxxOTMed
Poland
Local time: 20:13
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 2351

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  cquest: no po prostu nie
5122 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search