KudoZ home » Polish to English » Medical

kręg przejściowy pogranicza

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Jan 23, 2004
Polish to English translations [Non-PRO]
Medical
Polish term or phrase: kręg przejściowy pogranicza
medicine
Ewa
Advertisement


Summary of answers provided
3transitional lumbosacral vertebra
Fitzcarraldo


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transitional lumbosacral vertebra


Explanation:
The parties have stipulated that the Complainant's physical examination was performed by Dr. Sae Rhee at the Harcourt Clinic in Indianapolis who reported that the Complainant had a "transitional lumbosacral vertebra with unilateral sacralization."

Przydałoby się więcej wskazówek w pytaniu. Najczęściej problem kręgu przejściowego dotyczy pogranicza krzyżowo-lędźwiowego, więc proponuję tłumaczenie jak wyżej.


    Reference: http://www.vh.org/adult/provider/anatomy/AnatomicVariants/Sk...
    Reference: http://www.oalj.dol.gov/public/ofccp/decsn/82ofc02a.htm
Fitzcarraldo
Local time: 12:31
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 203
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search