ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:38 Polish to English
Medical (general) 		wg. Karolina Cywka 1
14:18 Feb 13 ^ przepuklina dotrzonowa monepi 1
22:11 Feb 9 ^ guzki izogeniczne Krzysztof Milewski 2
13:01 Feb 9 ^ praktyka lekarzy rodzinnych mikolajkoz 3
12:47 Feb 9 ^ zawierających metal mikolajkoz 1
12:45 Feb 9 ^ endoprotezy stawów biodrowych mikolajkoz 1
12:43 Feb 9 ^ zabieg operacyjny ortopedyczny mikolajkoz 1
21:35 Feb 8 ^ krótki opis przebiegu choroby bolkowska 2
21:25 Feb 8 ^ zaopatrzona w endoprotezy stawów biodrowych zawierających metal bolkowska 1
18:46 Feb 8 ^ pielęgniarska opieka domowa długoterminowa long-term home nursing care tomred 1
16:18 Feb 7 ^ śródbrzusze prawe Magda K 4
20:22 Feb 6 ^ wyrostek stawowy process maggers 1
15:21 Feb 6 ^ Cytologia 59C Magda K -
10:46 Feb 6 ^ (wysokie/ niskie) ustawienie rzepki (patella alta/patella baja) patella alignment doreen28 1
17:16 Feb 5 ^ tylnocentralna Ewa Erdmann 0
16:43 Feb 5 ^ niewolicjonalne ruchy balistyczne gałek, towarzyszące zmianie punktu fiksacji Olexandrux -
23:26 Feb 3 ^ neuroobrazowanie Neuroimaging Olexandrux 2
12:31 Feb 2 ^ optyka widzenia izabela28 2
11:58 Feb 2 ^ mechanizmy kompensujące wewnątrz gałki ocznej izabela28 1
02:37 Feb 1 ^ z naciekaniem jelit na guzie Ewa Olszowa 1
16:53 Jan 31 ^ ogniska siejące pockets of infection Magdalena Stanek 1
12:20 Jan 30 ^ dostawienie stentgraftu naska 1
04:24 Jan 30 ^ martwiczo-ropne necrotic suppurative Kornelia Longoria 1
18:33 Jan 29 ^ RZK acid-base balance Lukasz Mokrzycki 1
18:08 Jan 29 ^ bn no norm Lukasz Mokrzycki 1
17:31 Jan 29 ^ b.j. no unit Lukasz Mokrzycki 2
20:05 Jan 28 ^ Lek limitodawczy Hari_Seldon 1
10:59 Jan 27 ^ praktyczna(jednooczność) virtually monocular vision Jolo 1
09:38 Jan 25 ^ Samorząd aptekarski Hari_Seldon 1
09:36 Jan 25 ^ Udokumentowane względy medyczne Hari_Seldon 2
11:45 Jan 24 ^ odejście odpiszczelowo-udowe kademi 1
19:03 Jan 22 ^ przeprost w leżeniu na brzuchu Kornelia Longoria 1
18:44 Jan 22 ^ dysfunkcja przeprostna hyperextension dysfunction Kornelia Longoria 1
00:31 Jan 20 ^ nie ulegająca saturacji w STIR not prone to saturation in STIR Krzysztof Milewski 1
00:05 Jan 20 ^ zmiana hiperintensywna hyperintense lesion Krzysztof Milewski 1
15:52 Jan 17 ^ plamy opadowe uspol 1
11:28 Jan 17 ^ skierowanie na badania medycyny pracy referral Ania55 2
06:42 Jan 17 ^ zmlecznienie Joanna Wachowiak-Finlaison 1
11:07 Jan 15 ^ kręcenie stawów Beata Drezek 3
14:07 Jan 13 ^ przestrzeń przykorzeniowa peri-radicular space monepi 1
13:18 Jan 13 ^ padaczka pochodzenia naczyniowego vascular epilepsy kademi 1
06:21 Jan 12 ^ świadczenie resortowe public servant benefit Kasia E Slobodzian-Taylor 1
17:54 Jan 9 ^ odstawanie łopatek winging of the scapulas Arthurson 1
17:53 Jan 9 ^ stawy kolanowe ustawione na koślawo valgus deformity in/of the knee joints Arthurson 1
15:41 Jan 7 ^ gemeliologia gemellology Maniutka 2
13:13 Jan 3 ^ okrężna wypuklina kfiatek 2
14:20 Jan 2 ^ ubytek wartwy korowej (kości potylicznej) cortical bone loss (occipital bone) Magda K 1
14:14 Jan 2 ^ krwiak przymózgowy Magda K 2
14:06 Jan 2 ^ ognisko malacyjne malacic focus Magda K 1
14:01 Jan 1 ^ płyn białkowy proteinaceous fluid Kasia E Slobodzian-Taylor 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy