KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

toaleta oczodołu

English translation: eye toilet/irrigation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:toaleta oczodołu
English translation:eye toilet/irrigation
Entered by: TranslateThis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:43 Jul 16, 2005
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: toaleta oczodołu
jeden z obowiązków pielęgniarki
toaleta operowanego oka i oczodołu
Awita
Local time: 21:38
eye toilet
Explanation:
oczodol to *orbital cavity*, ale jakos nie bardzo moge to sobie wyobrazic: toaleta oka i jednoczesnie oczodolu?....

Eye Drops (PDF)
... Wash hands and perform EYE TOILET if ... administration of topical eye treatment, Nursing Standard, vol. 17, no ...
www.joannabriggs.edu.au/cis/public-user-pdfview.php?MT=aged

GHS: Global Healthcare Services - Sample Resumes
... Bachelor's Degree in Nursing. Sri Ram Nursing School ... bath, cold compress, tepid sponging, hot pack, EYE TOILET, administration of eye drops, ointment, eardrops, stump care ...www.nurses2us.com/sampleresumes.htm - More from this site - Save - Block
http://www.nursingsociety.org/youbelonghere/YBH_V3_11.html

LETTER FROM THE PRESIDENT. Excerpt from Board Matters ... of Board Matters, the Honor Society of Nursing, Sigma Theta Tau International publication aimed at ... response management; use of restraint; eye toilet; eye drops; eye ointments; eye ...www.nursingsociety.org/youbelonghere/YBH_V3_11.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 43 mins (2005-07-16 23:26:23 GMT)
--------------------------------------------------

moze byc jeszcze *irrigation* (oplukanie)
Selected response from:

TranslateThis
United States
Local time: 14:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1eye toiletTranslateThis


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
toaleta oczodołu
eye toilet


Explanation:
oczodol to *orbital cavity*, ale jakos nie bardzo moge to sobie wyobrazic: toaleta oka i jednoczesnie oczodolu?....

Eye Drops (PDF)
... Wash hands and perform EYE TOILET if ... administration of topical eye treatment, Nursing Standard, vol. 17, no ...
www.joannabriggs.edu.au/cis/public-user-pdfview.php?MT=aged

GHS: Global Healthcare Services - Sample Resumes
... Bachelor's Degree in Nursing. Sri Ram Nursing School ... bath, cold compress, tepid sponging, hot pack, EYE TOILET, administration of eye drops, ointment, eardrops, stump care ...www.nurses2us.com/sampleresumes.htm - More from this site - Save - Block
http://www.nursingsociety.org/youbelonghere/YBH_V3_11.html

LETTER FROM THE PRESIDENT. Excerpt from Board Matters ... of Board Matters, the Honor Society of Nursing, Sigma Theta Tau International publication aimed at ... response management; use of restraint; eye toilet; eye drops; eye ointments; eye ...www.nursingsociety.org/youbelonghere/YBH_V3_11.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 43 mins (2005-07-16 23:26:23 GMT)
--------------------------------------------------

moze byc jeszcze *irrigation* (oplukanie)

TranslateThis
United States
Local time: 14:38
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Korycinski
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search