ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

Fosfataza zasadowa, alkaiczna

English translation: alkaline phosphatase (ALP) test

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:49 May 22, 2006
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: Fosfataza zasadowa, alkaiczna
Jeden ze składników prób watrobowych. Odczynnik, który jest badany w krwi.
Victoria
English translation:alkaline phosphatase (ALP) test
Explanation:
Alkaline Phosphatase
An alkaline phosphatase (ALP) test measures the amount of the - enzyme - ALP in the blood. ALP is produced ...
www.webmd.com/hw/lab_tests/hw1717.asp

Alkaline phosphatase test ... Key Terms. Alkaline phosphatase: An enzyme found throughout the body, primarily in liver, bone, placenta, and intestine. ...
www.healthatoz.com/healthatoz/ Atoz/ency/alkaline_phosphatase_test.jsp
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 19:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4alkaline phosphatase (ALP) test
Natalie


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
alkaline phosphatase (ALP) test


Explanation:
Alkaline Phosphatase
An alkaline phosphatase (ALP) test measures the amount of the - enzyme - ALP in the blood. ALP is produced ...
www.webmd.com/hw/lab_tests/hw1717.asp

Alkaline phosphatase test ... Key Terms. Alkaline phosphatase: An enzyme found throughout the body, primarily in liver, bone, placenta, and intestine. ...
www.healthatoz.com/healthatoz/ Atoz/ency/alkaline_phosphatase_test.jsp

Natalie
Poland
Local time: 19:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 120

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magdalena Duda-Klimaszewska
4 hrs

agree  Piotr Sawiec
8 hrs

agree  Olga Karp
11 hrs

agree  vladex: choć pewnie lepiej do glosariusza byłoby dać samo "alkaline phosphatase (ALP)" bez "test"
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 11, 2006 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: