KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

pasemkowate zgrubienie opłucnej

English translation: band-like pleural thickening

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pasemkowate zgrubienie opłucnej
English translation:band-like pleural thickening
Entered by: Maciej Andrzejczak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:40 Aug 2, 2006
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: pasemkowate zgrubienie opłucnej
czyżby pachypleura, ale pasemkowate- trabecularis?
monepi
Local time: 15:47
bank-like pleural thickening
Explanation:
propozycja

In 17 (44%) PMF lesions, CT scans depicted a bandlike structure that was ... Multiple logistic regression analysis showed that pleural thickening (odds ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
==================
Uneven pleural thickening was regarded as present when the pleura or fissure showed bumpy thickening without discrete nodules. Band-like thickening was ...
www.jcat.org/pt/re/jcat/fulltext.00004728-200601000-00014.h...
=================
Egg shell calcification ( + ) , LN calcification , pleural thickening , Upper lung ... Old destructive lung and fibrous band like lesion were noted over ...
chest.mc.ntu.edu.tw/details.php?image_id=3162&l=Taiwan&page=2 - 26k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 15:47
Grading comment
Dziękuję bardzo:)))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1bank-like pleural thickening
Maciej Andrzejczak


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bank-like pleural thickening


Explanation:
propozycja

In 17 (44%) PMF lesions, CT scans depicted a bandlike structure that was ... Multiple logistic regression analysis showed that pleural thickening (odds ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
==================
Uneven pleural thickening was regarded as present when the pleura or fissure showed bumpy thickening without discrete nodules. Band-like thickening was ...
www.jcat.org/pt/re/jcat/fulltext.00004728-200601000-00014.h...
=================
Egg shell calcification ( + ) , LN calcification , pleural thickening , Upper lung ... Old destructive lung and fibrous band like lesion were noted over ...
chest.mc.ntu.edu.tw/details.php?image_id=3162&l=Taiwan&page=2 - 26k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 15:47
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 137
Grading comment
Dziękuję bardzo:)))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michal Labedzki: banD
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search