Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Polish term or phrase: środowisko rodzinne, bliższe i dalsze | | the family environment, closer and more distant? |
| | | family environment, close and distant | Explanation:
Report #3: Reflections from Adult Siblings who have a Brother or ...
are emotionally and physically close or distant from their brother or sister ... It made me more appreciative/thankful of the family environment I had while ...
people.bu.edu/gorsmond/pdfs/Familyreport3.pdf
... regardless of changes in the object's orientation, distance, color, shading, ... siblings, and other valued objects in the close family environment. ...
http://pep-web.org/document.php?id=psc.027.0315a
JSTOR: Becoming a Mujercita: Rituals, Fiestas and Religious Discourses
The girl is led by her close relatives towards the altar, ... to receive more freedom of action and decision- making within the close family environment. ...
http://links.jstor.org/sici?sici=1359-0987(199706)3:2<279:BA...
... incidence of distress, in addition to a less cohesive, less sensitive, and distant family environment than women without an eating disorder (Holt 348). ...
http://sweb.uky.edu/~fefinl2/ENG102-024/02/major1/major3.htm... - 4k
|
| Selected response from:
 polsKArina
United States
Local time: 00:51
| Grading comment Niby prosta rzecz. Dziękuję wszystkim. Wybieram wersję "po prostu".
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 family environment, close and distant
Explanation:
Report #3: Reflections from Adult Siblings who have a Brother or ...
are emotionally and physically close or distant from their brother or sister ... It made me more appreciative/thankful of the family environment I had while ...
people.bu.edu/gorsmond/pdfs/Familyreport3.pdf
... regardless of changes in the object's orientation, distance, color, shading, ... siblings, and other valued objects in the close family environment. ...
http://pep-web.org/document.php?id=psc.027.0315a
JSTOR: Becoming a Mujercita: Rituals, Fiestas and Religious Discourses
The girl is led by her close relatives towards the altar, ... to receive more freedom of action and decision- making within the close family environment. ...
http://links.jstor.org/sici?sici=1359-0987(199706)3:2<279:BA...
... incidence of distress, in addition to a less cohesive, less sensitive, and distant family environment than women without an eating disorder (Holt 348). ...
http://sweb.uky.edu/~fefinl2/ENG102-024/02/major1/major3.htm... - 4k
| polsKArina
United States
Local time: 00:51
Specializes in field
Native speaker of:  English, Polish
PRO pts in category: 64
|
| | Grading comment | Niby prosta rzecz. Dziękuję wszystkim. Wybieram wersję "po prostu". |
|
|
| |
The translation workplace 
