ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

numer na pieczątce lekarza

English translation: license number

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:numer prawa wykonywania zawodu (na pieczątce lekarza)
English translation:license number
Entered by: Slawomir Nowodworski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:25 Jul 31, 2008
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: numer na pieczątce lekarza
Chodzi o 7-cyfrowy numer na pieczątce lekarza, w tym wypadku Dr n. med., internisty
To się chyba nazywa numer prawa wykonywania zawodu.
Slawomir Nowodworski
Poland
license number
Explanation:
Np. tak.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-07-31 15:28:57 GMT)
--------------------------------------------------

NDERSON, Paul William, M.D.. Mill Valley, CA. License number: G-61583 ... PATTARELLI, Philip Patrick, M.D.. San Jose, CA. License number: G-72661 ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-31 15:31:03 GMT)
--------------------------------------------------

David Nash, M.D., license number MD.00022079, ... medicine in Alabama of James R. Curtiss, M.D.,. license number MD.00018209, Mobile, AL
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Local time: 23:35
Grading comment
Dziękuję bardzo, proste rozwiązanie jest najlepsze, czyli simply the best!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4license number
Dariusz Saczuk


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
license number


Explanation:
Np. tak.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-07-31 15:28:57 GMT)
--------------------------------------------------

NDERSON, Paul William, M.D.. Mill Valley, CA. License number: G-61583 ... PATTARELLI, Philip Patrick, M.D.. San Jose, CA. License number: G-72661 ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-31 15:31:03 GMT)
--------------------------------------------------

David Nash, M.D., license number MD.00022079, ... medicine in Alabama of James R. Curtiss, M.D.,. license number MD.00018209, Mobile, AL

Dariusz Saczuk
United States
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 522
Grading comment
Dziękuję bardzo, proste rozwiązanie jest najlepsze, czyli simply the best!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bajbus
16 mins
  -> Dziękuję:-)

agree  Wiola Karwacka
6 hrs
  -> Dziękuję:-)

agree  alabeda
22 hrs
  -> Dziękuję:-)

agree  lui73
23 hrs
  -> Dziękuję:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: