Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Polish term or phrase: aseptyczne zapalenie mięśni ścięgien zginaczy palca | Kolejnym poruszonym przez nas problemem jest aseptyczne zapalenie mięśni ścięgien zginaczy palca i mięśnia międzykostnego u koni. Dotyczy on około 10% koni z ogólnej liczby pacjentów ortopedycznych i obecnie stanowi poważny problem dla lekarzy i właścicieli wierzchowców. Powoduje długoterminowe wyłączenie koni z dotychczasowych zajęć. Najnowsze terapie polegają na iniekcjach dościęgnowych pod kontrolą ultrasonągraficzną: czynników wzrostu (osocza płytkowego, IGF-l), szpiku kostnego lub autologicznych komórek macierzystych.
dziekuje za pomoc :) |
| Erna E.KudoZ activityQuestions: 268 ( 6 open) ( 7 without valid answers) Answers: 14
United Kingdom
| | Local time: 05:53
|
| | Selected response from:
 Edita Kaminskaite
Czech Republic
Local time: 06:53
| Grading comment dziekuje bardzo za pomoc! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 days27 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
