Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Polish term or phrase: przestrzeń przykorzeniowa | | Na wysokości przestrzeni międzykręgowej L5-S1 centralne uwypuklenie krążka mk typu bulging o szerokości 6 cm ze zwapnieniem z nieznacznym modelowaniem worka oponowego oraz zajęciem przestrzeni przykorzeniowej po stronie lewej. |
| monepiKudoZ activityQuestions: 407 ( 1 open) ( 19 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 06:55
|
| | peri-radicular space | Explanation:
objawy korzeniowe (w kontekscie) > radicular symptoms
www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Medical (general)
6 Jun 2007 – (KudoZ) Polish to English translation of objawy korzeniowe (w kontekscie): radicular symptoms [Medical (general) (Medical)].
przy - Wiktionary
en.wiktionary.org/wiki/przy
przy. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Jump to: navigation, search ... [edit] Preposition. przy (with locative). by, at, next to • in front of. Retrieved from ...
• MR-guided periradicular therapy
herkules.oulu.fi/isbn9514269039/html/x676.html
The mandrel was removed and 2 ml of saline was introduced into the periradicular space (Figure 8B). This technique was used in the last 62 infiltrations. ...
• Pulpal and Periradicular Conditions for Dentists and Endodontists
www.drotterholt.com/endoConditions.html
Radiographically, periradicular tissues are normal with an intact lamina dura and a uniform periodontal ligament (PDL) space. Acute Periradicular Periodontitis ...
• Transforaminal periradicular infiltration guided by CT for unilateral ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15855068
by KS Lee - Cited by 4 - Related articles
Selective transforaminal periradicular infiltration with local corticosteroids and ... demonstrate the spread of the medications in the exact periradicular space. ...
http://books.google.co.uk/books?id=D5pUkinBbfUC&pg=PA118&lpg...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-01-13 18:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
check and re-check |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 05:55
| Grading comment dziękuję:))
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 13 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | monepi's old entry - "przestrzeń przykorzeniowa" => "peri-radicular space" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
