KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

praktyczna(jednooczność)

English translation: virtually monocular vision

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	praktyczna(jednooczność)
English translation:	virtually monocular vision
Entered by:	Jolo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:59 Jan 27, 2012

Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / okulistyka

Polish term or phrase: praktyczna(jednooczność)

Komisja lekarska ds. inwalidztwa i zatrudnienia

III gr. inwalidów spowodowana stanem narządu wzroku
Przeciwskazania do zatrudnienia: prace nie wymagające dobrego i obustronnego widzenia
Uzasanienie: ze względu na praktyczną jednooczność orzeczono j.w.

Wiem,że jednoocznośc to monocular vision ,ale nie wiem jak przetłumaczyć słowo "praktyczna".

Jolo

virtually monocular vision

Explanation:
It is nationally and internationally accepted that
drivers with virtually monocular vision should not
drive heavy goods or public service vehicles.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1543066/pdf/proc...

Selected response from: