ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

skrót CMJ na formularzu Karty Informacyjnej szpitala

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:27 Jun 20, 2017
Polish to English translations [PRO]
Medical (general)
Polish term or phrase: skrót CMJ na formularzu Karty Informacyjnej szpitala
skirt pojawia się kilkakrotnie, np.
CMJ Rozpoznanie wstępne - podane są objawy

następnie:
CMJ Przyczyna zgłoszenia się do szpitala, wywiad i badanie lekarskie
Opis przyczyn i objawów u pacjenta


Dziękuję!
Lota
United States
Local time: 23:53
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Centre for Quality Monitoring in Health CareJackMark


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Centre for Quality Monitoring in Health Care


Explanation:
NFORMACJE O DZIAŁALNOŚCI CENTRUM MONITOROWANIA JAKOŚCI
Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia (CMJ) jest centralną jednostką resortu zdrowia. Powołane zostało przez Ministra Zdrowia w 1994 roku, w celu inspirowania oraz wspierania działań zmierzających do poprawy jakości usług medycznych świadczonych przez placówki polskiej opieki zdrowotnej. Statut CMJ został określony poprzez zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lipca 2010r.(Dz.U.M.Z z 2010 r. nr 9; poz. 59).

Do głównych zadań CMJ należą:

Przygotowanie i prowadzenie szkoleń pobudzających i wspierających projekty podnoszenia jakości świadczeń zdrowotnych. Szkolenia organizowane są dla pracowników zakładów opieki zdrowotnej przez Ośrodek Konsultacyjno - Szkoleniowy.
Przeprowadzanie i udoskonalanie procesu akredytacji placówek opieki zdrowotnej. Działający w CMJ Ośrodek Akredytacyjny realizuje Program Akredytacji Szpitali, w ramach którego niezależni wizytatorzy Ośrodka dokonują oceny akredytacyjnej w oparciu o publicznie znany zestaw standardów.
Monitorowanie wskaźników jakości, na które składają się parametry subiektywne (badanie satysfakcji pacjenta), obiektywne (wskaźniki medyczne) oraz o charakterze pośrednim (wskaźniki jakości życia). Działalność w tym zakresie realizowana jest przez Ośrodek Konsultacyjno - Szkoleniowy.
Ocena jakości świadczeń wysokospecjalistycznych - realizacja rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 grudnia 2004 r. oraz rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2006 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie świadczeń wysokospecjalistycznych finansowanych z budżetu państwa.

http://www.cmj.org.pl/firma.php

015-08-25: OKOŁOOPERACYJNA KARTA KONTROLNA OBOWIĄZKOWA OD 1.09. NOWE PRZEPISY O DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ
Okołooperacyjna Karta Kontrolna
W związku z podpisaniem w dniu 19 sierpnia 2015 r. rozporządzenia Ministra Zdrowia zmieniającego rozporządzenie w sprawie rodzajów i zakresu dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania 1 września 2015 r. wejdą w życie przepisy dotyczące:

obowiązku prowadzenia okołooperacyjnej karty kontrolnej;
uzupełniania historii choroby po wypisaniu pacjenta ze szpitala o rozpoznanie onkologiczne, ustalone na podstawie wyników badania, które nie były znane w dniu wypisu pacjenta ze szpitala;
możliwości podpisania karty informacyjnej z leczenia szpitalnego przez lekarza upoważnionego przez lekarza kierującego oddziałem (ordynatora).

http://www.cmj.org.pl/news.php?dzial=all&lm=cmj&id=662

CMJ Wywiad lekarski- wyniki badań dodatkowych, uzasadnienie przyjęcia

http://www.uskwam.umed.lodz.pl/cms/wp-content/uploads/2015/0...

Thanks are also
due to national institutions that have provided statistical data and particularly
to Ewa Dudzik-Urbaniak at the Centre for Quality Monitoring in Health Care
(Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia, CMJ)
(...)
CMJ - Centre for Quality Monitoring in Health Care - Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/163053/e...

JackMark
United States
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcin Pustkowski: Czyli chwalą się, że mają taką akredytację (CMJ). Dobra robota Jack.
9 hrs
  -> Z tego co się zorientowałem to w powyzszym pytaniu chodzi o formularze układane przez CMJ, które to formularze są następnie stosowane w akredytowanych szpitalach.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: