ustalony / orzeczony stopień niepelnosprawnosci - roznica
English translation: determined/adjudicated level of disability
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Jun 30, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Monika Darron United States Local time: 02:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| ustalony / orzeczony stopień niepelnosprawnosci - roznica determined / certified degree / level of disability Explanation: A. Currently, in order to be able to elect to pursue common law damages a worker must have at least an agreed or determined degree of disability of not less ... www.workerscomp.wa.gov.au/FAQ/employers_answers.htm ... and partially sighted people are entitled to financial disability allowances of different entity, according to the certified degree of disability(calculated in ... www2.gribus.at/eu-biq/questionnaire_ eng_italy/antwort16/antwort_16.htm nie pytaj mnie o różnice. Po polsku też nie wiem, chociaż wstyd się przyznać. Ale jak tak patrzę to w guglu widzę , że takie rozróżnianie nie jest specjalnością Anglików :-( |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ustalony / orzeczony stopień niepelnosprawnosci - roznica identified / determined disability grade Explanation: "disability grade": www.welco.or.kr/new_english/ forms/Permanent%20Disability%20Benefits.doc http://www.ilep.org.uk/documents/bolivia.pdf Disability is a medical determination; in Vermont, that determination is made by the Disability Determination Examiners Office of the Department of Social Welfare in Waterbury (http://www.namivt.org/Government-applySSI.htm) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| ustalony / orzeczony stopień niepelnosprawnosci - roznica determined/adjudicated level of disability Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||