KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

jednogenowo

English translation: monogenically

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:19 Aug 2, 2004
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: jednogenowo
XXX u ludzi dziedziczony jest jednogenowo i posiada dwa fenotypy
Pawel_L
Local time: 05:11
English translation:monogenically
Explanation:
In humans, XXX is inherited monogenically and has two phenotypes.


.. Data indicated that H to PVX in IvP35 is a dominant, monogenically inherited trait controlled by a single gene, named NxNFS, that is in a simplex condition ...
www.springerlink.com/index/L603KY65N9JQCC9Q.pdf

... model but rather similar to the F 1 phenotypes. ... or virulence of BPH is not monogenically inherited but ... carried out a genetic analysis of two BPH populations ...
www.kluweronline.com/article.asp?PIPS=206099&PDF=1
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 05:11
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2monogenically
Natalie


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
monogenically


Explanation:
In humans, XXX is inherited monogenically and has two phenotypes.


.. Data indicated that H to PVX in IvP35 is a dominant, monogenically inherited trait controlled by a single gene, named NxNFS, that is in a simplex condition ...
www.springerlink.com/index/L603KY65N9JQCC9Q.pdf

... model but rather similar to the F 1 phenotypes. ... or virulence of BPH is not monogenically inherited but ... carried out a genetic analysis of two BPH populations ...
www.kluweronline.com/article.asp?PIPS=206099&PDF=1

Natalie
Poland
Local time: 05:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 124
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff
7 hrs

agree  Lucyna Długołęcka
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 19, 2006 - Changes made by Natalie:
Field (specific)Genetics » Medical (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search